Nelson Ascher chama Georges Brassens de "uma espécie de Chico Buarque francês". Será que Ascher conhece Elomar? Caço e não acho semelhança entre Brassens e Buarque. Com Caymmi eu concordaria.
Posted by César Miranda at novembro 1, 2004 06:40 PMPara registrar: em troca de email, eu e Nelson concordamos que ele falava de letra e eu falava de música.
Posted by: César Miranda at novembro 8, 2004 09:24 PMEu deveria ter sido + explicito: pensava no Chico dos anos 60 (Rita etc.)
Brassens musicou, por exemplo, Villon. Não bate muito nem c/o Elomar nem c/ o Caymmi q/conheço.
Acho que o Brassens é menos "popular" e mais literario q/ambos. Por ai é q/vai minha comparação.
De resto, a FSP publicou minha 1a versão, não a corrigida e não acrescentou o nome da letra original (Je suis un voyou).