O Mercosul com um “S” só, escrito desse jeito, a pronúncia não deveria ser Mercozul, como em “coser” ou “usura” ou “rosa”, por exemplo?! Olha a ortoépia aí, gente! Pois bem, o Mercosul é a verdadeira Cooperativa de Mendigos que sugeri um dia desses. Deveria se chamar MENDICOOPER. E ninguém para me dizer, “mas essa cooperativa de mendigos, já existe, César, é o Mercozul”.
ps – veja o post sobre os mendigos: INSTITUCIONALIZAR-SE.
Posted by César Miranda at setembro 20, 2004 01:18 PM1. Em programa recente GNT/"Milênio", entrevista com ex-secretário do Comércio do Chile: "O Chile até o momento é o único país na AL com projeto nacional para uma década adiante. O Brasil tem que assumir a liderança da AL, o bloco é AL e deve ter um líder: o Brasil... Brasil tem que acreditar que deverá liderar, tem que querer ser o líder... Brasil deve reunir seus quadros mais capazes e elaborar um projeto para duas décadas, ambicioso, consistente e pragmático pelos padrões do Ocidente, diga-se UE e EUA... até o momento o Brasil não dá mostrar querer a liderança, passa idéia de não querer assumir... na realidade todos os países à volta do Brasil aguardam que Brasil ambicione... não há outra saída... só quando Brasil liderar é que AL se tornará bloco dentro da época atual..."
2. Buáááááá...
César, melhor seria então dizer "Mercoempty", mas seria demais pedir que nosso Preizidenti consiga dizer isto, ou mesmo que entenda o trocadilho.
Posted by: O!/\@|£ at setembro 21, 2004 09:39 AMNão, Flávio. Presidente daqui fala Mercofful.
Posted by: César Miranda at setembro 21, 2004 08:42 AMDelance, qdo vc disse magnificamente que lá fora chamam de "Mercosur" estaria a dizer Presidente daqui fazendo discurso "lá fora"?
Posted by: O!/\@|£ at setembro 21, 2004 08:41 AMBoa, Daniel. E o Grupo Exaltasamba?!
Posted by: César Miranda at setembro 20, 2004 09:59 PMJá pensei o mesmo sobre a megasena.
Posted by: Daniel Pellizzari at setembro 20, 2004 09:52 PMShow de bola.
Mas lá fora chamam de Mercosur mesmo.
Posted by: Delance at setembro 20, 2004 07:46 PMinstitucionalissimaMENTE!
Posted by: Mohrr at setembro 20, 2004 07:29 PM
Está ficando mais para um caso de apocoloquintose.
A questão não é de metaplasmo, é de ortoepia.
Posted by: César Miranda at setembro 20, 2004 03:09 PMMERCado dO SUL ---> MERC O SUL ---> MERCOSUL
1. "Apócope: metaplasmo que consiste na supressão de letra ou de sílaba no fim de uma palavra, como em 'cine' de cinema, 'bel' de belo, 'foto' de fotografia".
"Metaplasmo: figura gramatical que acrescenta, suprime, permuta fonemas nas palavras; 'aférese, síncope, apócope'... suprimem sons/letras, respectivamente no início, meio, fim da palavra".
2. Está corretíssimo o modo atual de pronunciar: mer-co-sul.