O ser humano nasce mudo. Logo aprende, sozinho, a falar a palavra “buá”. Repete-a várias vezes essa palavra principalmente durante a noite. Buá, buá, buá, em alto e bom som. Na verdade, que se saiba, a palavra nada significa, mas é repetida até que casal de pais quase fique louco. Em seguida, aos três meses vêm as palavras em sânscrito e aramaico. As crianças falam a língua dos Deuses, evidentemente, pois é delas o reino dos céus, já nos disse NSJC. Minha sobrinha fez seis meses, minha mãe diz que ela já fala que é uma enormidade, ninguém entende, evidentemente, o que ela diz, porque lá no Sul do Pará o sânscrito e o aramaico estão meio em baixa.
Posted by César Miranda at julho 26, 2004 07:43 AMObrigado pelo comentário, Adelice. Temos mesmo que estudar aramaico.
Clarice, obrigado por me alertar para o dúbio termo aos ouvidos do Recife. Dei uma mudadinha lá.
JC é a sigla (bem) usada para Jornal do Commércio. Ler "já nos disse o JC" soa estranho por isso.
Posted by: Clarice at julho 26, 2004 02:34 PMCésar,
Gostei desta sua interpretação de como surge a linguagem.
A experiência com minha primeira filha diz que o buá, buá, dura até mesmo depois do português, quando a fase de loucura dos pais até já passou e ninguém mais liga.
A segunda ainda tá no aramaico. Não sabia que era aramaico. Vou tentar achar um tradutor na internet.
Posted by: Adelice at julho 26, 2004 09:02 AM