Um dos modos de conseguir que sua amiga chique faça o que você quiser é só começar o pedido assim “segundo o Feng Shui...”
Posted by César Miranda at julho 26, 2004 07:46 AMA tradução de alguns nomes são inexplicáveis, mesmo difíceis de acreditar. Por exemplo, hollywood quer dizer "azevedo". Por que ninguém sabe. Não há ilação possível e razoável. O fato de Matelacê ser a palavra para o português de feng shui é mais um desses casos. O que falta é que as pessoas no Brasil percam e vergonha e comecem a batizar os meninos com nomes de Matelacê. Azevedo, por exemplo, tem muitos por aí. Pastelaria, aliás, é um local perfeito para se aplicar o feng shui. Sei lá, aquele óleo quente demais traz uma carga negativa sobre a massa.
Posted by: César Miranda at julho 27, 2004 09:30 PMAh, do Matelacê já tinha ouvido falar. Mas achava que ele trabalhava na pastelaria.
Posted by: Daniela at julho 27, 2004 08:41 AMSim, um velho sábio cuja arte era a decoração de interiores. Era mal visto por seus pares. Apesar de não ser samurai, ele jurava que era espada.
Grande mestre Feng Shui (Matelacê, em português).
É um filósofo chinês???
Posted by: Daniela at julho 26, 2004 08:16 AM