Implacável é, como o nome diz, tudo o que não se pode colocar uma placa. Um fio dental, por exemplo, pode parecer, à primeira vista, que seja implacável, pois uma placa ali dificultaria bastante o trabalho no fio entre os dentes. Mas ao executar o trabalho, uma das funções do fio é justamente remover as placas bacterianas. Taí, o fio dental não é implacável, pois sai da boca, cheio de placa. Então é muito bom pensar bastante antes de dizer que uma coisa é implacável. Quase nada é. Até coisas abstratas como a dor, por exemplo, não são implacáveis. O que é “aplacar a dor?” É colocar uma placa, isto é, um band aid, por exemplo, na ferida. Nem a morte é implacável, as lápides, não são um tipo de placa?
Posted by César Miranda at maio 16, 2004 06:56 PMOi Bruno, li seu comentário sim. Parece interessante esse livro das etimologias. Vou pesquisar a respeito. Obrigado.
Parabéns pelo seu Fogo Grego, um dos melhores blogs da rede.
César, espero que você leia meu comentário, Isidoro de Sevilha, mas propriamente Santo Isidoro de Sevilha, foi um santo nascido em Sevilha (estou andando em círculos), no século VII, que escreveu o Livro das Etimologias. Na maior parte do livro ele fica inventando etimologias para os nomes e os resultados são muito parecidos com os desse post, veja:
3-Amicus é como o guardião da alma (animi custos) e procede de hamus (gancho), isto é, algema de amor. Daí a referência aos anzóis (hami) que o prendem.
Nossa, que falta de entendimento do que seja "un fil". Então, em homenagem a meu amigo - na semana do seu aniversário, eu provoco os desavisados, com alguém nem menos, nem mais do quê...SOUCHON: "Le fil..."
Paroles et Musique: Alain Souchon
C'est un air détaché
Pour chanter le fil enchanté,
Qui, malgré nos airs fâchés,
Dit : "Tâchez de vivre attaché,
Les cœurs des cœurs approchés,
Accrochés par un fil caché.
Si le monde est démanché,
Tâchez de pas le lâcher."
Le joli fil entre nos cœurs passé,
Oh, le fil...
Le fil de nos sentiments enlacés,
Oh, le fil nous lie, nous relie.
Sur la Terre, tout est gâché,
Empêché, presque arraché,
Alors faut s'amouracher,
S'aimer, vivre attaché.
Politiciens éméchés,
Sachez qu'on peut se fâcher,
Qu'il faut pas ce fil toucher,
L'arracher ni l'effilocher.
Le joli fil entre nos cœurs passé,
Oh, le fil...
Le fil de nos sentiments enlacés,
Oh, le fil nous lie, nous relie.
C'est un air détaché
Pour chanter le fil enchanté.
Le joli fil entre nos cœurs passé,
Oh, le fil...
Le fil de nos sentiments enlacés,
Oh, le fil...
Le fil qui nous sert à nous resserrer,
Oh, le fil...
Le fil tendu, entre nous, comme un lien,
Oh, le fil...
Qui nous tient, nous retient,
Le joli fil entre nos cœurs passé,
Oh, le fil...
Le fil tendu entre nous comme un lien,
Oh, le fil...
Qui nous tient, nous retient.
Amitiés,
BETOQ.
Há post que são assim mesmo. Alguns adoram outros detestam. Se o Ruy (o Zadig e o Rodrigo) gostou, então é bom mesmo. Ser bom, porém, não obriga o post a implacar, afinal nenhum post é implacável. O comentário é um tipo de placa que se põe no post. Nesse caso implacáveis seriam apenas aqueles blogs que não têm comentários.
Dani, esse post escrevi em Goiânia há uns três meses e não foi durante a escovação não, juro. Fio dental é uma das coisas mais odiosas que existem, não conseguiria me despertar nada minimamente engraçado. O fio dental entrou depois que a idéia já estava concebida.
Bruno, me fale mais de Isidoro de Sevilha, não sei quem é esse rapaz.
Ombudsman e Carol, obrigado pela crítica, o post é de gosto duvidoso mesmo. Prometo melhorar.
Um grande abraço a todos.
O post do César está muito bom. Quem não é, comno ele e eu, fiel da Igreja do Sagrado Trocadilho não compreende essa sublime verdade. Se até Jesus fazia trocadilhos (Pedro, pedra), por que nós, tão devedores do Mestre, não poderíamos fazê-los? A bênção, César. :)
Posted by: Ruy at maio 17, 2004 03:49 PMEsse foi caído mesmo...
Posted by: Carol at maio 17, 2004 03:42 PMhohoho
eu escrevi fil dental
é fil dentau !!!
e vc certamente pensou em fazer este post quando usava o fil dental, hein ! :p
Posted by: Dani at maio 17, 2004 03:04 PMhorrível este post
Posted by: Ombudsman at maio 17, 2004 01:57 PMIsso me lembra Isidoro de Sevilha.
Posted by: Bruno at maio 17, 2004 01:24 PMCésar: gol de placa!
Posted by: Rodrigo R. Pedroso at maio 17, 2004 09:37 AMAve César,
Eis un courrier que emplacou.
Boa semana do seu "niver" (não, não monsieur, não disse l´hiver).
BetoQ.