A tal lista que divulguei aqui, incompleta e injusta como toda lista é, evidentemente, também completa e justa na visão de quem a fez. Nesta, em segundo lugar, atrás de Dom Quixote e a frente de Robinson Crusoe, o livro de John Bunyan “Pilgrim's Progress”, lançado no Brasil com o título de “O peregrino”. Alhures, por exemplo, aqui, catei as informações abaixo que me deixaram com vontade de ler o livro, além disto, C. S. Lewis em seu Mero Cristianismo depois de afirmar que “Deus não gosta de preguiça intelectual”, e que, “o cristianismo é em si mesmo toda uma educação”, diz que, “foi por isto que um homem de fé inculto (sic) como John Bunyan foi capaz de escrever um livro que surpreendeu o mundo inteiro”. Agora cito o encontrei em uma ligeira pesquisa sobre o livro: Depois da Bíblia, O Peregrino é o livro de maior circulação há mais de três séculos. Esse livro retrata uma história comovente, que ao mesmo tempo ilustra de maneira habilidosa como a carreira cristã deve ser palmilhada por todo crente. 'O Peregrino' é a maior obra de ficção na história do cristianismo. Para milhões de leitores, a história de Cristão serve como supremo modelo de perseverança em meio a dificuldades. Nos doze anos que passou na prisão de Bedford (Inglaterra), John Bunyan foi inspirado a escrever O Peregrino, ou seja, A Viagem de Cristão à Cidade Celestial. Na prisão, Bunyan teve seu sonho imortal e o escreveu em um livro. No sonho, o cárcere miserável parecia dissipar-se e o pregador se via subindo, degrau por degrau, uma escada que o levava à Pátria Celeste. Ao fitar os olhos em Jesus, o fardo do pecado caiu-lhe dos ombros; e, assim, ele venceu as tentações, o desânimo e a lei.
Posted by César Miranda at dezembro 8, 2003 08:05 AMPuxa, tenho que ler Mero Cristianismo.
Posted by: Mirianne at maio 1, 2006 12:27 AMA Editora Central Gospel estará lançando em janeiro de 2004 a mais extraordinária edição de O Peregrino em língua portuguesa. O texto é fluente, fácil, desliza macio como mel sobre cristal. É a atualização de uma tradução lusitana de 1896, e está soberbamente acompanhado de 110 ilustrações do genial Peter Wane, inglês como Bunyan. Imperddível. É só conferir.
Posted by: jefferson magno costa at dezembro 28, 2003 06:29 PMDeve ser uma lista de mulherzinha...
Posted by: César Miranda at dezembro 10, 2003 11:20 AMO engraçado dessa lista é que coloca Disraeli e "Mulherzinhas" na frente de Tolstoi. Humm.
Posted by: Alexandre at dezembro 9, 2003 05:50 PMEdições em inglês são facilmente encontradas na Cultura da Av. Paulista. Edições em português são facilmente encontradas em qualquer livraria evangélica.
Há uma edição recente, "luxuosa", da Editora Mundo Cristão.
Anos atrás tentei ler, mas desisti após alguns minutos - pareceu-me lento, moroso - talvez culpa do tradutor.